ATERCIOPELADOS

''El estuche''

No es un mandamiento ser la diva del momento (wow) 
Para qué trabajar por un cuerpo escultural, 
¿Acaso deseas sentir en ti todos los ojos?, 
¿Y desencadenar silbidos al pasar? 

Mira la escencia, no las apariencias... 
Mira la escencia, no las apariencias... 
El cuerpo es sólo un estuche y los ojos la ventana 
De nuestra alma (de nuestra alma) aprisionada (oye) 

Mira la esencia, no las apariencias... 
Que todo entra por los ojos dicen lo superficiales, 
Lo que hay adentro es lo que vale 

Siento en el aire un aroma espiritual, 
Mensajeros alados intentando aterrizar, 
Si abres el estuche lo que debes encontrar 
Es una joya que te deslumbrará (¡ay! Pero) 

Mira la esencia, no las apariencias... 
Mira la esencia, no las apariencias... 
90-60-90, suman doscientos cuarenta, 
Cifras que no hay que (no) tener en cuenta (oye) 

Mira la esencia, no las apariencias 
No te dejes medir, no te dejes confundir 
¡Agúzate! Hazte valer 

¡Agúzate! Hazte valer 
¡Agúzate! Hazte valer 
¡Agúzate! Hazte valer 
¡Agúzate! Hazte valer 
¡Agúzate! Hazte valer

Interpretación emotiva:

El objetivo de esta canción es cambiar la mentalidad de la sociedad en la que vivimos, en la que damos más importancia a lo material, información que nos proporcionan los sentidos, que a lo espiritual, es decir, a la esencia. Critica la obsesión de guiarnos siempre por las apariencias, en lugar de por el alma, la conciencia y la mente.

Interpretación biográfica:

El grupo que compone esta canción es Aterciopelado, un grupo colombiano de rock en español y canción protesta  que tuvo su origen en 1990 bajo el nombre deDelia y los Aminoácidos pero posteriormente se cambió a Aterciopelados en 1992. Esta banda ha alcanzado un gran éxito nacional e internacional ya que su música ha sido considerada una gran innovación. Son embajadores de Amnistía Internacional en la lucha contra el maltrato a la mujer y como "Guardianes de la Paz".  La canción es de su álbum Caribe Atómico. Este álbum recoge canciones que mantienen, todas ellas, algo en común: El deseo de usar la razón para distinguir lo esencial de lo aparente y para transformar la realidad.

Interpretación estructural:

La estructura de la canción es clara y el lenguaje sencillo. En la primera estrofa la canción critica el egocentrismo de las personas, que están obsesionadas con su aspecto físico y le restan importancia a lo espiritual. En el estribillo nos resume lo que pretende transmitir la canción y compara el cuerpo humano con un estuche, como si fuera un simple envoltorio que guarda los secretos del alma. La tercera estrofa nos muestra que al conocer el interior de una persona conoces su alma y la compara con una joya, es decir, como un tesoro que vale mucho más que la apariencia o el ''estuche''. Después del estribillo nos transmite una enseñanza, que es que no te dejes medir por alguien que solo se fije en las apariencias y valore más el físico que la esencia, y mucho menos te dejes influenciar por ello.

Interpretación existencial:

Nos comunica un problema universal de la mentalidad de la sociedad en la que nos juzgamos unos a otros por nuestro aspecto físico y no nos damos cuenta de que la verdad esta oculta tras las apariencias.